1.ふたたびの
作词：来生えつこ
作曲：TAI
ネオンの溶け合う里道で 偶然にあなた
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた素振りには 昔の名残り
目くばせで读めたのよ あなたの心
ふたたびの 梦はどうかしら
ふたたびの 爱はあるかしら
くみ交わすお酒少しずつ
想い出ほぐしてくれそう
照れた瞳 颊の感じ
变わらないあなたがいる 负けそう恋心
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス越し远い日の ときめき映り
半分は许してる 女の弱さ
※ふたたびの 梦はどうかしら
ふたたびの 爱はあるかしら
てのひら重ねた瞬间に
抑えた想いこみ上げる
泪よりも 笑い颜で
こたえたい私だけど 负けそう恋心※
(※くり返し)
2.旅人
作词：羽冈仁
作曲：三木たかし
もしも何处か远くの街で
噂闻いてくれたら
すぐに便り とどけてあなた
私待つわ一人で
侧にいれば
それだけで他に 何も欲しくない
一途なこの想い 分って下さい
あなたの爱だけを
追いかけて行く 私は旅人
二人だけの想い出ばかり
今は寒いこの部屋
ドアの外に足音闻けば
胸が弹む私よ
たとえどんな 恶口云われても
耐えて生きるわ
一途なこの想い 信じて下さい
あなたに逢えるなら
何处へでも行く 私は旅人
窗の外の冷たい雨が
今日も胸に降り迂む
こんな月日指折り数え
待てというのでしょうか
泪こらえいつか
逢える日を 暖めています
一途なこの想い かなえて下さい
あなたに生命まで
捧げても行く 私は旅人
3.つぐない
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
窗に西阳があたる部屋は
いつもあなたの 匈いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の伤も 残したまま おいてゆくわ
爱をつぐなえば 别れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
优しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
心残りは あなたのこと
少し烟草も ひかえめにして
过去に缚られ 暮らすことより
わたしよりも可爱い人 探すことよ
爱をつぐなえば 重荷になるから
この町を离れ 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
梦を见るのも ひとり
あすは他人同志になるけれど
爱をつぐなえば 别れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
优しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
4.笑って干杯
作词：山口あかり
作曲：川口真
笑颜にかくしてた
泪の迹を あなたはみつめてた
笑って干杯ね グラスとグラス
冷たい残り火を かきたてた
女の幸せって小さなことね
この手をのばせば
いつでもあなたが傍(そば)にいた
窗辺に雪がふり
あなたの汽车がでる
わかれの夜よ
谁かを待つことに
いつしか惯れた 女はどうするの
干いた唇に やさしくしみる
あなたのぬくもりを 探すでしょう
女の幸せって小さなことね
扉の向こうに
いつでもあなたがやって来た
窗辺に风が舞い
あなたの汽车がでる
わかれの夜よ
女の幸せって小さなことね
命の果てまで
あなたと一绪の梦をみた
窗辺に灯はうるみ
あなたの汽车がでる
わかれの夜よ
5.爱人
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一绪に 街を 步けなくても
この部屋にいつも 归ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
时がふたりを 离さぬように
见つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い少しだけ 迟いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは见送る 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい
6.雨に濡れて
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
わたしは舍てられたのね 理由(わけ)も话さず
行きかう人は急ぎ足 家路をたどるけれども
わたしは雨の街角たたずむ
あの日のようにあなたもう一度だけ
わたしの唇をふさいでほしい
そして嘘だとわたしのこの身体(からだ)
息も出来ないぐらい抱いてよ
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしないこの街
冷たい雨は降り续く 泪がかれるときまで
わたしのこの悲しみを 知るように
あの日のようにあなたはもう一度だけ
わたしの耳もとで名前を呼んで
そして嘘だとわたしのこの发に
そっと指をうずめて抱いてよ
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしないこの街
7.时の流れに身をまかせ
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 爱せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 见えないの
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 爱せない
8.黄昏
作词：荒木とよひさ
作曲：川口真
黄昏には 别れの泪が似合う
过去を乘せた バスを见送れば
家路を急ぐ 人ごみにまぎれ
悲しみの舍て场所を 探して步くけれど
※私には归る あなたの胸がない
想い出がゆれる あの部屋だけね
私の心は ただ迷子の样に
ひとり街をさまよう あてもなく※
惜别には 古びたピアノが似合う
水で割ったお酒 饮みほせば
またひとつだけ 悲しみをならべ
止まり木にため息を 落してしまうけれど
私には话す あなたの肩がない
指先でゆらす このグラスだけ
私の心は ただ无口なままで
ひとり夜更けさまよう あてもなく
(※くり返し)
9.スキャンダル
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたの背广の移り香は
きっとどこかの绮丽な人でしょう
三茶 下北 それとも 吉祥寺
子供のように はしゃいでいたのね
スキャンダルなら 男の勋章
迷子にならずに 归ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
あなたの好みのお相手は
发を肩まで伸ばした人でしょう
惠比寿 十番 それとも 西麻布
梦人みたいに 时间を忘れて
スキャンダルなら 男のロマンス
夜明けの前には 归ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
スキャンダルなら 男の勋章
迷子にならずに 归ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
10.伤心
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたを失くしても きっとひとりで生きれるけれど
もうしばらくは谁かと 逢うことさえつらいの
谁もいない部屋の 键をひとりで回しても
あの日の暮しに 戻れはしないふたり
※爱に伤ついても 心だけは变わらない
あなたのぬくもりを忆えてるわ この指さき
哀しみはいつも あとからついてくる
泪と道づれに※
あなたの优しさは いつもどこかで罪をつくるわ
もう电话もかけないで うしろ发をひかれる
ひとり暮す部屋の 窗のレースのカーテンが
阳に烧けたままで 想い出ゆらしている
爱に伤ついても 心だけはいつの日も
あなたの面影を探している 朝な夕な
哀しみはいつも あとからついてくる
泪と道づれに
(※くり返し)
11.别れの予感
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに见せたいの この胸の想いを
教えて悲しくなる その理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 爱するなんて
わたしには出来ない
もう少し绮丽なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 见つめていて欲しいから
悲しさと引き换えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることのすべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 爱するなんて
わたしには出来ない
あなたを これ以上 爱するなんて
わたしには出来ない
12.酒醉的探戈
作词：张宗荣
作曲：陈金明
编曲：江建民／洪信杰
我醉了 因为我寂寞
我寂寞 有谁来安慰我
自从你 离开我 那寂寞 就伴着我
如果没有你 日子怎么过
往日的旧梦 好像你的酒涡 酒涡里有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈 告诉他不要忘记我
啊........酒醉的探戈
＊＊
我哭了 因为我寂寞
我寂寞 有谁来安慰我
自从你抛弃我 那泪水 就伴着我
如果没有你 日子怎么过
往日的旧梦 好像你的酒涡 酒涡里有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈 告诉他不要忘记我
啊........酒醉的探戈
13.恋人たちの神话
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
子供たちがベットで 梦の箱舟に乘るころ
时は悲しみだけを 脱ぎすてて
明日に 着换えるけど
もしも生まれ变わって ちがう人生があるなら
青い空を 自由に泳いでる
鸟になってみるけど
爱されて 伤ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
この世に 私を 授けてくれただけで
泪を连れ添う そんな生き方もある
硝子窗に夜明けの やわらかな阳ざしが差せば
时は小さな未来 用意して
今日に 目觉めるけど
めぐり逢って别れるそれが人の运命ならば
花のように 绮丽なときだけを
过去に残す それだけ
爱されて 伤ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
心と身体は 切り离せないけれど
昨日を见舍てる そんな生き方もある
この世に 私を 授けてくれただけで
泪を连れ添う そんな生き方もある
14.硝子の摩天楼
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
この都会は 硝子の摩天楼
人はみんな 悲しみの迷い子
追忆をあしたに 涂り变えて
生きることの意味さえも 忘れてる
※眠りなさい 子供のように
生れ变わるなんて 出来ないから
眠りなさい 时のベットに
疲れた身体よこたえて※
阳が沈む 心の海の中
人はみんな 幸福の落し子
一秒の过去さえ 置き忘れ
爱することそれさえも 伤つける
眠りなさい 子供のように
何も知らず そっと息だけして
眠りなさい 星の窗辺に
悲しい心 よこたえて
(※くり返し)
15.香港~ホンコン
16.星のしずくに濡れて
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたを见つめて あなたにふれて
星のしずくに濡れ 时间を止めたい
夜空の星座より 远くの彼方へ
宇宙の果てまでも ついてゆきたい
こんなに爱が悲しい理由(わけ) あなた教えて
泪よりも热い想い どこからくるの
生まれる前に 约束した そんな气がする
だからいつも离さないで わたしのことだけ
あなたの瞳で あなたの胸で
梦が消えないよう わたしを映して
はかない流れ星 つかんでみるより
ささやく言叶だけ 信じたいから
こんなに爱がふるえる理由(わけ) あなた教えて
あしたよりも 远い未来 どこかにあるの
あなたとならば死んでもいい そんな气がする
だからいつも离れないで わたしのそばから
だからいつも离さないで わたしのことだけ
17.テレサ・テンのコメント
| 
-ベスト・セレクション.jpg)